Remastered version of Mass Effect trilogy has been rated in Korea. This is not the first time, I think is not going to be the last one either, that Mass Effect Trilogy is rated or listed for current gen.
The Korean Game Rating Board has rated a Mass Effect with the surname of Legendary Edition on it. We will have to wait for November 7th, the N7 day, day of Mass Effect.
Thanks, Twisted Voxel.